Can I legally move out at 16?

You may consider emancipation from your parents. Check at your local courthouse for the procedures and rules about going about this.